
Kleben
Kleben oder Schweißen im Automobilbau, VDA- und DIN-Normen im Vergleich
Klebeverbindungen auslegen: VDA-Richtlinien, DIN-Normen für Schweißverfahren, Zulassungswege und Dokumentation bei deutschen Zulieferern im Vergleich.
Das Wichtigste auf einen Blick
- Kleben oder Schweißen im Automobilbau auslegen heißt in Deutschland: VDA 2 und die VDA-Reihe 230-2xx regeln Freigabe und Prozesskette, DIN 6701-1 bis 6701-4 und DIN EN 1465 liefern Kennwerte und Prüfungen.
- Schweißen stützt sich auf DIN EN ISO 15614-1, DIN EN ISO 15609-1, DIN EN ISO 9606-1 und die DVS-Merkblätter.
- Zulassungen laufen über PPF und EMPB nach VDA 2, das Prozessaudit nach VDA 6.3 und eine IATF-16949-Zertifizierung, nicht über eine einzelne Norm.
- Zulieferer dokumentieren Prozessfenster, Prüfmittel und Chargen bis zur Rückverfolgbarkeit.
- Der Vergleich zeigt, wann Kleben wirtschaftlich trägt und wann Schweißen die günstigere Lösung bleibt.
Kleben und Schweißen im Automobilbau: Grundlagen und Unterschiede
Kleben und Schweißen lösen im Karosseriebau unterschiedliche Aufgaben. Schweißen verbindet metallische Werkstoffe stoffschlüssig über Wärme oder Druck. Kleben verbindet artfremde Materialien flächig, ohne das Gefüge thermisch zu belasten.
Kleben vs. Schweißen
Kleben
- Werkstoffe
- artfremd
- Lastverteilung
- flächig
- Wärme
- keine
- Oberfläche
- sauber
- Alterung
- empfindlich
- Mischbau
- geeignet
Schweißen
- Werkstoffe
- metallisch
- Lastverteilung
- Punktlasten
- Wärme
- Verzug
- Oberfläche
- keine
- Alterung
- unempfindlich
- Mischbau
- scheidet aus
Für Konstrukteure beginnt die Auslegung mit der Lastannahme. Schweißnähte tragen hohe Punktlasten und sind in Berechnungsmodellen gut abbildbar. Klebeverbindungen verteilen Spannungen über die gesamte Fügefläche und schonen dünne Bleche.
Der Unterschied zeigt sich im Prozess. Schweißen erzeugt Wärmeeinflusszonen und Verzug, die nachgerichtet werden müssen. Kleben verlangt saubere Oberflächen, definierte Spaltmaße und Aushärtezeiten, die in den Takt passen.
Mischbauweisen nehmen zu. Aluminium, Stahl und faserverstärkte Kunststoffe treffen in derselben Struktur aufeinander. Dort scheidet Schweißen oft aus, weil die Werkstoffe nicht artgleich sind. Kleben übernimmt die Verbindung, Schweißen bleibt für die Stahlbaugruppe.
Für die Auslegung zählt die Alterung. Klebeverbindungen müssen Temperaturwechsel, Feuchte und Medien über die Lebensdauer tragen. Schweißverbindungen sind gegen diese Einflüsse unempfindlicher, dafür bleibt die Kerbwirkung an der Naht ein Konstruktionsthema.
Die deutschen Regelwerke sind arbeitsteilig aufgebaut. DIN-, EN- und ISO-Normen beschreiben Werkstoffe, Prüfverfahren und Kennwerte. Die VDA-Richtlinien beschreiben Prozesskette, Freigabe und Audit. Zusammen ergeben sie eine Zulassung, keine der beiden Seiten allein.
Eine Übersicht bietet Gesetze im Internet als Basis für die Recherche einschlägiger deutscher Gesetze und Verordnungen zu Normen und Konformität.
Werkstoffe und Verfahren im direkten Vergleich
Kleben
- Werkstoffpaarung
- artfremd möglich, auch Metall mit Kunststoff
- Wärmebelastung
- gering, Aushärtung bei niedriger Temperatur
- Lastübertragung
- flächig, gleichmäßige Spannungsverteilung
- Verzug
- gering
- Oberfläche
- Reinigung und Vorbehandlung bestimmen die Festigkeit
- Prüfung
- Zugscherprüfung nach DIN EN 1465, Alterung nach DIN EN ISO 9142
- Regelwerk
- VDA 2, VDA-Reihe 230-2xx, DIN 6701-1 bis 6701-4
- Freigabedokument
- PPF und EMPB nach VDA 2, Prüfplan
- Reparatur und Instandsetzung
- Fügung meist nur durch Trennen lösbar, Nachkleben nach Vorgabe möglich
- Typische Kosten (Stand: Q1 2025)
- Klebstoff 10 bis 60 Euro je Kilogramm
Schweißen
- Werkstoffpaarung
- artgleich oder artverwandt
- Wärmebelastung
- hoch, Wärmeeinflusszone
- Lastübertragung
- punktuell oder linienförmig, Kerbwirkung
- Verzug
- Richtarbeit häufig nötig
- Oberfläche
- Schweißnahtnacharbeit
- Prüfung
- Bewertungsgruppen nach DIN EN ISO 5817, Sichtprüfung, Ultraschall, Durchstrahlung
- Regelwerk
- DIN EN ISO 15614-1, DIN EN ISO 9606-1, DVS-Merkblätter
- Freigabedokument
- Schweißanweisung nach DIN EN ISO 15609-1, Schweißerzeugnis
- Reparatur und Instandsetzung
- Naht kann ausgeschliffen und neu geschweißt werden
- Typische Kosten (Stand: Q1 2025)
- Schweißerprüfung 500 bis 1.500 Euro
Die Tabelle zeigt, warum die Verfahrenswahl keine Geschmacksfrage ist. Jede Zeile hat Folgen für Taktzeit, Prüfaufwand und Dokumentation.
VDA-Richtlinien für Klebeprozesse
Der Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) bündelt die Anforderungen der deutschen Fahrzeughersteller an ihre Lieferkette. Seine Richtlinien beschreiben, wie ein Klebprozess geplant, abgesichert und überwacht wird.
Die wichtigste Richtlinie für die Freigabe ist VDA 2. Sie regelt die Produktionsprozess- und Produktfreigabe (PPF) und den Erstmusterprüfbericht (EMPB). Der EMPB stellt gemessene Werte den Zeichnungsvorgaben gegenüber, die Teile stammen aus Serienwerkzeugen und Serienprozess.
Das Prozessaudit nach VDA 6.3 bewertet Prozessschritte mit 0 bis 10 Punkten und Reduktionsstufen. Aus den Einzelbewertungen entsteht ein Gesamtergebnis in Prozent, das Hersteller als Eingangskriterium für Lieferanten nutzen.
VDA-Richtlinien kosten im Shop des VDA QMC typischerweise zwischen 40 und 200 Euro je Band (Stand: Q1 2025). Ein Erstmusterprüfbericht mit Messprotokollen bindet bei einem einfachen Bauteil leicht mehrere Tausend Euro an Prüf- und Personalkosten.
Für die Auslegung liefern die Richtlinien eine Struktur. Der Konstrukteur legt die Fügefläche fest, der Prozessingenieur definiert Auftragsmenge und Aushärtebedingungen, die Qualitätssicherung prüft beides regelmäßig.
Ein wiederkehrendes Thema ist die Vorbehandlung. Kleben reagiert empfindlich auf Trennmittel, Öle und Oxidschichten. Die Richtlinien verlangen definierte Reinigungs- und Aktivierungsschritte mit dokumentierten Parametern.
Die Freigabe neuer Klebstoffe läuft über Musterbau und Serienanlauf. Hersteller geben Prüfpläne vor, Lieferanten liefern Kennwerte aus Zugscher- und Schälversuchen. Danach wird der Klebstoff für die Serie gesetzt.
Für Messsysteme gilt VDA Band 5 (Prüfprozesseignung, MSA). Er legt fest, wie Auflösung, Wiederhol- und Vergleichbarkeit geprüft werden, bevor Messwerte in einen Prüfplan dürfen. Die Reihe VDA 230-2xx bündelt Vorgaben zu Fügetechnik und Klebverbindungen. Welche Teilnummer im Projekt gilt, ist herstellerabhängig und steht im Lastenheft oder auf der Zeichnung des Herstellers.
Gesetze und Verordnungen zu Normen und technischen Vorschriften stehen in der amtlichen Systematik. Die Teilliste N mit Gesetzen und Verordnungen für Normen und technische Vorschriften ordnet diese Rechtsquellen alphabetisch ein.
Prozessfenster und Überwachung
Ein Klebprozess gilt als beherrscht, wenn das Prozessfenster bekannt ist und die Streuung kontrolliert wird. Dazu gehören:
- Klebstoffcharge und Lagerbedingungen erfassen
- Oberfläche vorbehandeln und Reinheit prüfen
- Auftragsmenge und Raupenbild dokumentieren
- Fügeteile innerhalb der offenen Zeit positionieren
- Aushärtung mit Zeit und Temperatur protokollieren
- Stichprobenprüfung an Prüfkörpern durchführen
Diese Schritte sind keine Bürokratie. Sie sind die Grundlage dafür, dass eine Verbindung über Jahre hält und im Schadensfall nachvollziehbar bleibt.
Wichtig ist die Trennung von Produkt- und Prozessfreigabe. Der Klebstoff kann werkstoffseitig freigegeben sein und trotzdem in einer konkreten Anlage durchfallen. Dann liegt es an der Anlagentechnik, nicht am Material.
Alle sechs Punkte gehören in den Prüfplan. Er nennt Prüfmerkmal, Prüfmittel, Stichprobengröße, Häufigkeit und Grenzwerte.
DIN-Normen für Schweißverfahren im Vergleich
Beim Schweißen ist die Normenlage älter und dichter. DIN-Normen für Schweißverfahren im Automobilbau regeln Werkstoffgruppen, Nahtvorbereitung, Qualifikation von Schweißern und Prüfverfahren.
Das DIN Deutsches Institut für Normung e. V. setzt die Rahmenwerke. Der Verband für Schweißen und verwandte Verfahren in Deutschland e. V. (DVS) erarbeitet dazu technische Merkblätter, die den Alltag in der Fertigung abbilden.
Sechs Regelwerke tragen das Schweißen im Fahrzeugbau:
Sechs Normen für Schweißverfahren
- DIN EN ISO 15614-1Verfahrensprüfung
- DIN EN ISO 15609-1Schweißanweisung WPS
- DIN EN ISO 9606-1Schweißerprüfung
- DIN EN ISO 5817Bewertungsgruppen
- DIN EN ISO 3834-2/-3Qualitätsanforderungen
- DIN EN ISO 14731Schweißaufsicht
Für die Auslegung bedeutet das: Ein Schweißkonstrukteur arbeitet mit bekannten Sicherheitsbeiwerten und klar definierten Nahtgüteklassen. Die Streuung ist geringer als beim Kleben, weil Werkstoff und Nahtgeometrie direkt in die Rechnung eingehen.
Die Prüfung ist genormt und ritualisiert. Sichtprüfung, Farbeindringverfahren, Ultraschall und Durchstrahlung haben feste Anwendungsgrenzen. Der Prüfplan ergibt sich aus der Beanspruchung, nicht aus dem Bauchgefühl.
Ein Unterschied zum Kleben liegt in der Personalqualifikation. Schweißer brauchen gültige Prüfbescheinigungen, die regelmäßig erneuert werden. Klebprozesse werden stärker über Anlagenparameter und Materialkennwerte abgesichert.
Eine einzelne DIN-Norm kostet beim Beuth Verlag meist zwischen 60 und 150 Euro (Stand: Q1 2025). Eine Schweißerprüfung nach DIN EN ISO 9606-1 kostet bei deutschen Prüfstellen typischerweise 500 bis 1.500 Euro. Eine Verfahrensprüfung nach DIN EN ISO 15614-1 liegt je nach Werkstoff und Prüfumfang im Bereich mehrerer Tausend Euro.
DIN-Normen sind rechtlich freiwillig und werden erst über den Verweis in Vertrag, Zeichnung oder Lastenheft bindend.
Für Prüf- und Zertifizierungsverfahren gilt eine eigene Systematik. Die Teilliste P mit Gesetzen und Verordnungen für Prüf- und Zertifizierungsverfahren führt die einschlägigen Vorschriften zusammen.
Wo die Regelwerke auseinanderlaufen
Kleben und Schweißen folgen unterschiedlichen Logiken. Beim Schweißen steht die Naht im Mittelpunkt, beim Kleben die Fläche und ihre Vorbehandlung.
VDA-Richtlinien
- Herausgeber
- VDA e. V. im Auftrag der Hersteller
- Rechtscharakter
- Verbandswerk
- Inhalt
- Prozesskette, Freigabe, Audit, Prüfprozesseignung
- Beispiele
- VDA 2 für PPF und EMPB, VDA 6.3 für Prozessaudits
- Nachweise
- PPF, EMPB, Auditbericht
- Kosten (Stand: Q1 2025)
- 40 bis 200 Euro je Band
- Überarbeitung
- neue Ausgabe nach Bedarf der Hersteller
DIN-, EN- und ISO-Normen
- Herausgeber
- DIN e. V., CEN, ISO, dazu DVS-Merkblätter
- Rechtscharakter
- freiwillige Norm
- Inhalt
- Werkstoffe, Kennwerte, Prüfverfahren, Personalqualifikation
- Beispiele
- DIN EN ISO 15614-1, DIN EN 1465, DIN 6701-1
- Nachweise
- Prüfprotokoll, Schweißanweisung, Schweißerzeugnis
- Kosten (Stand: Q1 2025)
- 60 bis 150 Euro je Norm
- Überarbeitung
- regelmäßige Überprüfung, meist im Abstand von fünf Jahren
Daraus folgt ein unterschiedlicher Dokumentationsaufwand. Schweißnähte werden über Prüfprotokolle und Schweißerqualifikation belegt. Klebungen brauchen zusätzlich Chargenrückverfolgung, Mischungsverhältnisse und Aushärtekurven.
Für Zulieferer heißt das, beide Welten parallel zu beherrschen. Wer Karosseriebaugruppen liefert, hat häufig Schweißnähte und Klebungen im selben Bauteil. Dann greifen beide Normenkreise gleichzeitig.
Die Schnittstelle ist die Freigabe. Hersteller verlangen Nachweise für beide Verfahren, getrennt geführt und gemeinsam bewertet. Wer hier unsauber arbeitet, verliert Zeit im Serienanlauf.
Zulassungswege und Dokumentation bei deutschen Zulieferern
Zulassungswege laufen in Deutschland über mehrere Stufen. Am Anfang steht die Bauteilfreigabe durch den Hersteller, meist über Musterteile und Prüfberichte. Danach folgt die Serienfreigabe mit Prozessaudit.
Konkret heißt das PPF nach VDA 2: Erstmusterprüfbericht mit Messwerten, Prozessablaufplan, Prüfplan und Nachweis der Prüfmittel. Das Prozessaudit nach VDA 6.3 bewertet danach die Serie vor Ort.
Auf Systemebene kommt die IATF 16949 hinzu, der Qualitätsmanagementstandard der Automobilindustrie. Eine Zertifizierung kostet je Standort und Jahr typischerweise zwischen 10.000 und 30.000 Euro (Stand: Q1 2025).
Die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) akkreditiert Prüflaboratorien, die diese Nachweise erstellen. Die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) prüft und forscht an Werkstoffen und Fügeverfahren, wenn es um grundsätzliche Fragen geht.
Ein Zugscherversuch nach DIN EN 1465 kostet in einem akkreditierten Labor meist zwischen 100 und 400 Euro pro Prüfsatz (Stand: Q1 2025). Eine Klimawechselprüfung nach DIN EN ISO 9142 liegt im vierstelligen Bereich.
Für die Prozesssicherheit relevant ist die Berufsgenossenschaft Holz und Metall (BGHM). Sie gibt Vorgaben zu Arbeitsplatz, Absaugung und Schutzmaßnahmen, die beim Schweißen und beim Umgang mit Klebstoffen gelten.
Für Schweißrauche gilt die TRGS 528, die Absaugung und Atemschutz nach der anfallenden Rauchmenge staffelt. Klebstoffe verlangen eine Gefährdungsbeurteilung nach dem Arbeitsschutzgesetz und eine Lagerung nach TRGS 510.
Die Dokumentation bei Zulieferern folgt einem Muster. Jedes Los bekommt eine Chargennummer, jeder Prozessschritt einen Eintrag, jede Prüfung ein Ergebnis. Das gilt für Klebstoffe wie für Schweißzusätze.
Ein häufiger Fehler ist die Lücke zwischen Planung und Fertigung. Der Prüfplan ist sauber geschrieben, aber die Anlage fährt andere Parameter. Solche Abweichungen fallen im Audit auf und kosten die Freigabe.
Die Forschungsvereinigung Schweißen und verwandte Verfahren e. V. (FOSTA) und der VDI Verein Deutscher Ingenieure e. V. liefern methodische Grundlagen für solche Prozessketten. Der VDA bündelt sie in seinen Richtlinien.
Für mittelständische Zulieferer sind die Themenfelder von Industrie, Normen und Mittelstand zentral, weil sie den Rahmen für Normungsarbeit und Konformität beschreiben. Eine Übersicht bieten die Themenfelder des DIHK mit Bezug zu Industrie, Normen und Mittelstand.
Dokumentation als Checkliste
- Klebstoff- oder Zusatzwerkstoffcharge mit Lieferdatum erfasst
- Prozessparameter je Anlage und Schicht protokolliert
- Prüfmittel mit Kalibrierstatus geführt, Eignung nach VDA Band 5 belegt
- Prüfergebnisse je Los abgelegt und auffindbar
- Abweichungen mit Maßnahme und Freigabe dokumentiert
- Änderungen an Werkstoff oder Prozess nachverfolgt
- Qualifikationsnachweise der Mitarbeitenden aktuell, Schweißerzeugnisse nach DIN EN ISO 9606-1
- Schweißanweisung nach DIN EN ISO 15609-1 je Naht vorhanden
Diese Liste ist bewusst nüchtern. Sie entscheidet darüber, ob ein Audit ohne Befund endet.
Praxisbeispiele aus der Automobilindustrie
Ein Zulieferer in Baden-Württemberg fertigt eine Mischbaugruppe aus Aluminiumprofil und Stahlblech. Geschweißt wird nur der Stahlteil, nach Schweißanweisung und mit Schweißern nach DIN EN ISO 9606-1. Die Verbindung zwischen Profil und Blech läuft über eine Klebung mit definierter Vorbehandlung.
Der Konstrukteur legt die Klebeverbindungen aus, indem er die Zugscherfestigkeit aus dem Datenblatt nimmt und einen Sicherheitsbeiwert aufschlägt. Der Prozessingenieur übersetzt das in Auftragsmenge und Aushärtezeit.
Im Serienanlauf zeigt sich ein typisches Problem. Die Klebung hält im Zugversuch nach DIN EN 1465, fällt aber in der Klimawechselprüfung durch. Ursache ist eine unvollständige Reinigung an der Profilnut, die in der Anlage nicht auffällt.
Die Lösung liegt im Prozess, nicht im Material. Der Zulieferer ergänzt eine Plasmavorbehandlung und dokumentiert die Parameter je Schicht. Nach der Änderung läuft die Freigabe durch.
Als Rechenbeispiel für die Werkstatt: Die Klebanlage fährt 60 Sekunden Taktzeit je Bauteil und startet mit 3 Prozent Ausschuss im Serienanlauf. Nach der ergänzten Plasmavorbehandlung fällt die Quote auf 1 Prozent. Bei 200.000 Bauteilen im Jahr sind das 4.000 Teile weniger Ausschuss.
Bei 30 Euro Bauteilkosten entspricht das rund 120.000 Euro Ersparnis im Jahr. Diese Werte sind Annahmen für das Beispiel und hängen von Taktzeit, Ausschussquote und Teilepreis ab.
Ein zweites Beispiel betrifft einen Zulieferer in Nordrhein-Westfalen. Dort bleibt es beim Schweißen, weil alle Bauteile aus Stahl sind und die Stückzahlen hohe Taktzeiten verlangen. Die Normenlage ist klar, die Prüfung ritualisiert.
Der Unterschied liegt im Aufwand. Die Schweißfertigung braucht qualifiziertes Personal und wiederkehrende Prüfungen der Nähte. Die Klebfertigung braucht vor allem kontrollierte Randbedingungen und eine lückenlose Dokumentation.
Für beide gilt: Die Verfahrenswahl entscheidet sich am Bauteil, nicht am Prinzip. Wer beides beherrscht, kann in Mischbauweisen liefern und bleibt für Ausschreibungen anschlussfähig.



