Konformität beim EU-Export: Rechtsgrundlagen, Werkstoffnachweise und BAM-Prüfung

Das Wichtigste auf einen Blick

Die bestimmungsgemäße Verwendung entscheidet über die Rechtsgrundlage.
Für Maschinen gilt ab dem 20. Januar 2027 die Verordnung (EU) 2023/1230.
Sicherheitsrelevante Verbindungen brauchen meist ein Prüfzeugnis 3.1.
Eine BAM-Zulassung gilt nur für Produkt und Einsatzzweck.
Herstellerpflichten treffen den Inverkehrbringer unter eigenem Namen.

Welche Rechtsgrundlage gilt für das Verbindungselement?

Sobald eine Schraube, ein Niet oder eine Schweißnaht in eine Maschine, ein Fahrzeug oder ein Bauwerk eingebaut wird, greift Produktrecht. Maßgeblich ist die bestimmungsgemäße Verwendung, die der Hersteller festlegt.

Drei Regelungen kommen in Betracht: die Bauproduktenverordnung (EU) Nr. 305/2011, die Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU und die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Die Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 löst die Richtlinie ab und gilt ab dem 20. Januar 2027.

Bis zum 19. Januar 2027 gilt die bisherige Richtlinie. Die Übergangsfrist eignet sich für die Umstellung von Risikobeurteilung, Konformitätserklärung und Dokumentation. Nationale Umsetzungen sind über Gesetze im Internet recherchierbar.

Rechtsgrundlage bestimmen

Verwendung des Verbindungselements?

Maschine -> Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

Nein

Bauwerk -> Bauproduktenverordnung 305/2011

Harmonisierte Normen und Verbandsregelwerke

Eine harmonisierte Norm ist freiwillig. Wer sie anwendet, darf vermuten, dass er die zugehörigen Rechtsvorschriften einhält; deshalb haben DIN-Normen im Export Gewicht.

Relevant sind DIN EN ISO 898-1 für Schrauben, DIN EN ISO 3506 für nichtrostende Verbindungselemente, DIN EN 15048 für Schraubengarnituren im Metallbau und DIN EN 1090-2 für Stahltragwerke. Abweichungen erfordern einen Gleichwertigkeitsnachweis.

Detailregeln liefern die Verbände: die Richtlinie DVS 2207 des Deutschen Verbands für Schweißtechnik und ähnliche Techniken e. V. (DVS) für thermoplastische Kunststoffe und VDI 2230 Blatt 1 des VDI Verein Deutscher Ingenieure e. V. zur Berechnung hochbeanspruchter Schraubenverbindungen. Die Forschungsvereinigung Stahlanwendung e. V. (FOSTA) bündelt Forschungsvorhaben, deren Ergebnisse in die Stahlbauregelwerke einfließen.

Werkstoffnachweise nach DIN EN 10204

Werkstoffnachweise belegen, dass der eingesetzte Stahl der Spezifikation entspricht. Die Stufen nach DIN EN 10204 unterscheiden sich in Aussteller und Prüfumfang.

Nachweis	Aussteller	Prüfumfang	Typischer Einsatz
2.1	Hersteller	keine Prüfung	Standardware ohne Sicherheitsbezug
2.2	Hersteller	Werksprüfung	allgemeiner Maschinenbau
3.1	Hersteller, vom Abnehmer bestätigt	spezifische Prüfung	Bauwesen, Druckgeräte
3.2	vom Hersteller unabhängige Stelle	unabhängige Prüfung	sicherheitskritische Anwendungen

Bei sicherheitsrelevanten Verbindungen im Bauwesen oder in Druckgeräten ist 3.1 der Regelfall. Jede Charge braucht eine Kennzeichnung, die sich bis zum Schmelzlos zurückverfolgen lässt.

Was die BAM prüft und zulässt

Die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) ist eine Bundesoberbehörde. Drei Felder sind bei Verbindungselementen relevant: Druckbehälter und Rohrleitungen, Schweißverbindungen sicherheitsrelevanter Bauteile sowie Verpackungen für den Transport gefährlicher Güter.

Eine BAM-Zulassung ist kein Gütesiegel für die ganze Produktfamilie. Sie gilt für ein konkretes Produkt, einen definierten Einsatzzweck und einen begrenzten Zeitraum. Prüfberichte sind belastbar, wenn das Labor nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiert ist; die Kompetenz prüft die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS).

Pflichten des Herstellers und Schritte zur Konformität

Hersteller ist, wer ein Produkt unter eigenem Namen in Verkehr bringt. Das gilt auch für Importeure, die zugekaufte Ware unter eigener Marke verkaufen.

Zu den Pflichten gehören Risikobeurteilung, Auswahl der Rechtsvorschriften, technische Dokumentation, Konformitätserklärung, CE-Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit.

Pflichten deutscher Hersteller

Anwendbare EU-Richtlinien ermitteln
Risikoanalyse und technische Dokumentation anlegen
Werkstoffnachweise nach DIN EN 10204 einholen
Konformitätserklärung ausstellen und CE anbringen
Chargenrückverfolgbarkeit sicherstellen
Technische Dokumentation zehn Jahre aufbewahren
Änderungen neu bewerten

Bei fehlerhaften Produkten haftet der Hersteller nach dem Produkthaftungsgesetz ohne Verschulden für Konstruktions-, Fabrikations- und Instruktionsfehler.

Pflichten des Herstellers

Bestimmungsgemäße Verwendung klären und schriftlich festhalten.
Anwendbare Normen und Nachweisstufen bestimmen, Prüflabor beauftragen.
Technische Dokumentation und Konformitätserklärung als Muster anlegen.
CE-Kennzeichnung anbringen, bei kleinen Teilen auf Verpackung oder Beipackzettel.
Unterlagen archivieren und die Bewertung bei Lieferantenwechsel wiederholen.

Begriffe zu Exportkontrolle und Ausfuhrverfahren erläutert das BAFA-Glossar.

Häufige Fragen

Wer haftet, wenn Zulieferer im Ausland sitzen?

Der Inverkehrbringer unter eigenem Namen; er wird rechtlich zum Hersteller und muss die Konformität bewerten, erklären und dokumentieren.

Welcher Werkstoffnachweis ist Pflicht?

Das richtet sich nach der Risikoklasse. Für Bauwesen und Druckgeräte ist 3.1 der Regelfall, 2.2 genügt ohne Sicherheitsbezug.

Was lässt die BAM konkret zu?

Unter anderem Druckbehälter, Schweißverbindungen sicherheitsrelevanter Bauteile sowie Verpackungen für Gefahrgüter, jeweils produkt- und verwendungsbezogen.

Wie lange muss die technische Dokumentation aufbewahrt werden?

In der Regel zehn Jahre nach dem Inverkehrbringen; maßgeblich ist die Frist der anwendbaren Richtlinie oder Verordnung.

Gilt die CE-Kennzeichnung in der Schweiz?

Nein, die Schweiz gehört nicht zum EU-Binnenmarkt. Im Rahmen des Abkommens über die gegenseitige Anerkennung erkennt sie EU-Konformitätsbewertungen an; außerhalb erfasster Bereiche kann ein CH-Konformitätszeichen verlangt werden.